免費Android翻譯軟體 -- ColorDict

1. 首先在你的Android手機上，到Market尋找”ColorDict”軟體，並下載安裝。

2. 裝好的ColorDict預設是英翻中，且較陽春。如果覺得不夠用，接下來到用你的PC連到以下網站，去下載字典檔。
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/stardict/

3.  範例中紅框內這兩個檔案分別是中翻英/英翻中，如果覺得不夠用，可下載其他字典檔使用。

4.  解縮後的檔案會產生四種檔案，分別是cdi,dict,idx,ifo。將這四個檔案放到手機上的SD卡，由ColorDict所產生的”dictdata”資料夾內。

 5.  打開手機上的ColorDict，點選辭典，ColorDict會自動更新目前字典檔。
Translate ==> 預設字典檔
XDICT漢英/英漢 ==>上述範例的字典檔

6.查單字範例。

抓取Android手機畫面--驅動程式問題

網路上很多文章討論抓取android手機畫面這個問題，我也是參考以下這篇文章做的:

http://www.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6081894

只不過這篇文章是2009/06/06貼的，部分寫法跟現在有些出入。

因為先前是用HTC的Driver，安裝完SDK後卻一直抓不到畫面。想說可能是驅動程式問題，但是照著這篇文章的說明，要更新驅動程式，卻又找不到在哪裡。

後來操作之後，才發現先前的版本可能是有附掛驅動程式的，而新的SDK則只有主程式。其他的項目功能，包括驅動程式，都需要利用SDK Manager，以勾選方式來選擇是否安裝。

在安裝之前，建議先將原本的驅動程式移除。之後再安裝新版驅動程式。

打開 “開始”==>"程式集”==>”Android SDK Tools” ==>”SDK Manager”，則跳出Packages Tools的畫面，顯示目前有哪些元件已安裝或未安裝。

最下面有一個”Google USB Driver package”，這就是要安裝的驅動程式。如果是顯示”Not Instaled”，將它打勾後，按右下角”Install Package”，驅動程式便會開始安裝。

安裝完之後，重新開機，然後執行上述文章所寫的ddms這支程式，應該就可以抓到畫面了。